← Zur Startseite

Nutzungsbedingungen der DPS-Plattform

Version: 1.0 (geschlossene Testphase) Inkrafttreten: 28. April 2026 Letzte Aktualisierung: 28. April 2026 Betreiber: DPS Platform (die Plattform befindet sich in der privaten Entwicklungsphase; die vollständigen Angaben zur juristischen Person des Betreibers, das Land der Registrierung, die Registrierungsnummer und die Geschäftsadresse werden in einer aktualisierten Fassung vor dem Datum der öffentlichen Einführung der Plattform angegeben) Kontakt: [email protected]

Status des Dokuments. Bis zur öffentlichen Einführung gelten diese Bedingungen für Teilnehmer an der geschlossenen Testphase als Regeln des Testzugangs zur Plattform. Bestimmungen zu kostenpflichtigen Funktionen, öffentlicher Bereitstellung, anwendbarem Recht, Gerichtsstand und vollständigen Angaben zum Betreiber unterliegen der Finalisierung vor der öffentlichen Einführung. Die Liste offener Entscheidungen ist in docs/legal/launch_checklist.md, Teil 3, aufgeführt. Die Annahme dieser Bedingungen durch Teilnehmer an der geschlossenen Testphase gilt in dieser Phase nicht als formelle rechtliche Annahme für Zwecke der öffentlichen kommerziellen Einführung, regelt jedoch die Testnutzung der Plattform während des Zeitraums der geschlossenen Testphase.

Präambel

Diese Nutzungsbedingungen (nachstehend — die „Bedingungen”) regeln die Nutzung der Plattform und stellen unter Berücksichtigung des Status des Dokuments (siehe Block „Status des Dokuments” oben) eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (nachstehend — „Nutzer”, „Sie”) und dem Betreiber der Software- und Technikplattform DPS dar, die als Telegram Mini App und über andere technische Kanäle verfügbar ist (nachstehend — die „Plattform”; der Betreiber nachstehend — „Betreiber”, „wir”, „uns”).

Mit der Erstellung eines Kontos, dem Öffnen der Plattform oder ihrer sonstigen Nutzung bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben. Wenn Sie auch nur einer Bestimmung nicht zustimmen, nutzen Sie die Plattform nicht.

Die Bedingungen gelten zusammen mit:

den Plattformregeln (Acceptable Use Policy) — sie beschreiben, welches Verhalten auf der Plattform erlaubt und welches verboten ist;
der Datenschutzerklärung — sie beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und wie;
allen weiteren auf der Plattform veröffentlichten Regeln und Anweisungen.

Alle genannten Dokumente bilden eine einheitliche Vereinbarung. Bei Widerspruch zwischen den Dokumenten haben diese Bedingungen Vorrang, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt.

1. Definitionen

In diesen Bedingungen:

„Plattform” bedeutet das Softwareprodukt DPS, einschließlich der Telegram Mini App, der Serverseite, der Datenbanken, des Quellcodes, des Designs, der Marken und anderer technischer Komponenten.

„Konto” bedeutet das Konto des Nutzers auf der Plattform, das mit dem Telegram-Konto des Nutzers über die Telegram-ID verknüpft ist.

„Unternehmenseintrag” bedeutet einen Eintrag einer geschäftlichen Tätigkeit (Laden, Dienstleistung, Einrichtung), den der Inhaber auf der Plattform erstellt und verwaltet.

„Inhaber” bedeutet einen Nutzer, der einen Unternehmenseintrag erstellt hat und ihn verwaltet.

„Kunde” bedeutet einen Nutzer, der einen Unternehmenseintrag ansieht und mit dem Inhaber bezüglich seiner Waren oder Dienstleistungen interagiert.

„Inhalt” bedeutet alle Texte, Bilder, Videos, Beschreibungen, Preise, Kontaktdaten und andere Materialien, die der Nutzer auf der Plattform veröffentlicht.

„Transaktion” bedeutet jede Vereinbarung zwischen einem Inhaber und einem Kunden bezüglich der Waren oder Dienstleistungen des Inhabers, unabhängig davon, ob der Kontakt zwischen ihnen über die Plattform hergestellt wurde. Der Betreiber ist keine Partei einer solchen Transaktion.

„Telegram” bedeutet den Messenger und die zugehörigen Dienste, die von Telegram Messenger Inc. betrieben werden. Telegram ist nicht der Betreiber der Plattform und trägt keine Verantwortung im Rahmen dieser Bedingungen.

2. Natur der Plattform und Beziehung der Parteien

2.1. Was die Plattform ist

DPS ist eine Informationsplattform und ein technisches Verzeichnis von Unternehmenseinträgen. Wir stellen Funktionen für die Veröffentlichung und Anzeige von Informationen über Unternehmenseinträge bereit: Erstellung von Unternehmenseinträgen, Suche, Kategorisierung nach Richtungen, Anzeige der Kontaktinformationen der Inhaber an Kunden sowie technische Kommunikationsmittel innerhalb der durch die Funktionalität der Plattform ausdrücklich vorgesehenen Grenzen.

2.2. Was die Plattform NICHT ist und welche Funktionen sie NICHT bereitstellt

Die Plattform ist kein Marktplatz im Hinblick auf den Abschluss, die Bezahlung, die Erfüllung, die Garantie oder die Beilegung von Transaktionen zwischen Inhabern und Kunden; sie ist auch kein Finanzvermittler, Vertreter, Kommissionär, Makler oder sonstiger Vermittler bei solchen Transaktionen. Der Verzeichnis- und Informationscharakter der Plattform (die Möglichkeit für Inhaber, Unternehmenseinträge zu erstellen, und die Möglichkeit für Kunden, sie anzusehen) begründet oder impliziert keine der genannten Vermittlerrollen.

Die Plattform stellt zum Zeitpunkt dieser Fassung folgende Funktionen nicht bereit und wird sie ohne ausdrückliche Änderung dieser Bedingungen nicht bereitstellen:

einen Warenkorb, die Bestellabwicklung, die Berechnung der Beträge von Transaktionen;
die Verarbeitung von Zahlungen im Rahmen von Transaktionen zwischen Inhaber und Kunde;
Treuhandkonten, Hinterlegung von Geldern, Zahlungsgarantien;
die Bestätigung von Transaktionen durch die Plattform;
die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Nutzern bezüglich Transaktionen;
die Bearbeitung von Rückerstattungen im Rahmen von Transaktionen;
die Verfolgung der Erfüllung, Lieferung oder Übergabe von Waren;
die Ausstellung von Finanzdokumenten, einschließlich Quittungen, Rechnungen, Abnahmebescheinigungen oder ähnlicher Buchhaltungsdokumente, im Rahmen von Transaktionen;
die Wahrnehmung von Steueragentenfunktionen für Parteien einer Transaktion.

2.3. Keine Auswahl, Empfehlung, Rangbildung

Der Betreiber hebt Unternehmenseinträge nicht hervor, empfiehlt sie nicht, ordnet sie nicht im Rang ein und wählt sie nicht aus in einer Weise, die als Befürwortung, Empfehlung oder kommerzielle Auswahl durch den Betreiber ausgelegt werden könnte. Die internen Mechanismen der Plattform (Suche, Kategorisierung, Standardsortierung) sind technische Verzeichnisfunktionen und stellen keine kommerzielle Empfehlung im Sinne des Verbraucherschutzrechts dar.

2.4. Beziehung zwischen Inhaber und Kunde

Alle Transaktionen werden ausschließlich zwischen Inhaber und Kunde geschlossen und erfüllt, unter ihrer eigenen Verantwortung, auf der Grundlage ihrer eigenen Vereinbarungen und des für sie geltenden Rechts. Die Plattform ist keine Partei solcher Transaktionen und trägt keine Verpflichtungen hinsichtlich ihres Abschlusses, ihrer Erfüllung, Garantien, Rückerstattungen oder der Beilegung von Streitigkeiten.

2.5. Informationscharakter des Inhalts

Informationen über Unternehmenseinträge, die auf der Plattform veröffentlicht werden, sind informativ. Sie stellen kein öffentliches Angebot des Inhabers dar, sofern der Inhaber nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben hat. Die genauen Bedingungen der Transaktion werden vom Inhaber und vom Kunden selbständig vereinbart.

3. Recht zur Nutzung der Plattform

3.1. Altersgrenze

Die Nutzung der Plattform ist nur Personen erlaubt, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre alt oder älter sind.

Erhalten wir begründete Hinweise darauf, dass ein Nutzer das 18. Lebensjahr nicht vollendet hat, sind wir berechtigt, das Konto unverzüglich und ohne Vorankündigung zu sperren und die zugehörigen Daten zu löschen (mit Ausnahme der gesetzlich aufzubewahrenden Daten).

3.2. Geschäftsfähigkeit

Mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie:

die volle zivilrechtliche Geschäftsfähigkeit nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes besitzen;
in eigenem Namen handeln oder über die erforderliche Vollmacht verfügen, im Namen der von Ihnen vertretenen juristischen Person zu handeln;
Ihre Nutzung der Plattform das auf Sie anwendbare Recht nicht verletzt.

3.3. Sanktions-Compliance

Sie bestätigen und verpflichten sich, dass:

Ihre Nutzung der Plattform nicht gegen geltende Sanktionsregime, Exportkontrollen, finanzielle Beschränkungen, AML/CFT-Anforderungen (Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung), Beschränkungen für bestimmte Personen, Organisationen, Gebiete, Waren, Dienstleistungen, Technologien oder Kategorien von Vorgängen verstößt;
Sie nicht unter Sanktionen der UNO, der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königreichs, der Ukraine oder anderer geltender Rechtsordnungen stehen;
Sie die Plattform nicht im Interesse sanktionierter Personen, zur Umgehung von Sanktionen, Exportkontrollen, finanziellen Beschränkungen, AML/CFT-Anforderungen oder anderen verbindlichen rechtlichen Beschränkungen nutzen.

Der Betreiber ist berechtigt, jeder Person die Bereitstellung von Diensten zu verweigern, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass die Bereitstellung gegen Sanktionsrecht verstoßen würde. Die Liste der geltenden Sanktionsregime ist veränderlich und wird zum Zeitpunkt der Nutzung der Plattform bestimmt.

3.4. Territoriale Beschränkung in Bezug auf die Russische Föderation und die Republik Belarus

Unabhängig vom Vorliegen oder Nichtvorliegen eines persönlichen Sanktionsstatus eines bestimmten Nutzers stellt der Betreiber keine Dienste bereit und gestattet die Nutzung der Plattform nicht:

aus dem Hoheitsgebiet der Russischen Föderation heraus;
aus dem Hoheitsgebiet der Republik Belarus heraus;
aus den von der Russischen Föderation vorübergehend besetzten Hoheitsgebieten der Ukraine und anderer Staaten heraus.

Es ist verboten, Unternehmenseinträge zu veröffentlichen, die im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation oder der Republik Belarus tätig sind, sich an Kunden in diesen Gebieten richten oder im Interesse von Personen, Unternehmen, Operationen, Waren oder Dienstleistungen genutzt werden, die mit diesen Gebieten verbunden sind.

Der Betreiber ist berechtigt, die Registrierung zu verweigern, den Zugang zu beschränken, einzufrieren oder zu beenden, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass die Plattform aus den genannten Gebieten oder im Zusammenhang mit ihnen genutzt wird. Zu Zwecken einer solchen Überprüfung können die IP-Adresse, technische Verbindungsdaten, Verhaltenssignale und vom Inhaber im Unternehmenseintrag angegebene Informationen verarbeitet werden. Eine solche Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung.

Natur der Beschränkung. Diese Beschränkung ist territorial — sie betrifft die Nutzung der Plattform aus den genannten Gebieten heraus und im Zusammenhang mit Tätigkeiten in ihnen und stellt keine Beschränkung aufgrund der Staatsangehörigkeit, Nationalität, Sprache oder ethnischen Herkunft des Nutzers dar. Eine Person beliebiger Herkunft, die außerhalb der genannten Gebiete wohnt und tätig ist, kann die Plattform unter den allgemeinen Bedingungen nutzen.

3.5. Verbot der sekundären Bereitstellung

Sie sind nicht berechtigt, Ihr Konto zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten oder anderweitig Dritten bereitzustellen.

4. Konto und Zugang

4.1. Eine Person — ein Konto

Jeder Nutzer ist berechtigt, ein Konto zu erstellen, das mit seinem Telegram-Konto verknüpft ist. Die Erstellung mehrerer Konten durch eine einzelne natürliche Person ist verboten.

Verboten sind insbesondere:

die Erstellung zusätzlicher Konten zur Umgehung der Beschränkungen des Abonnementplans;
die Erstellung zusätzlicher Konten zur Umgehung einer Sperrung;
die Verwendung virtueller Telefonnummern, temporärer SIM-Karten und ähnlicher Mittel zur massenhaften Erstellung von Telegram-Konten zum Zweck der Registrierung auf der Plattform;
die Übertragung des Kontos an eine andere Person, der Verkauf des Kontos, die Vermietung des Kontos.

Bei Feststellung eines Verstoßes ist der Betreiber berechtigt, alle verbundenen Konten ohne Rückerstattung gezahlter Beträge zu sperren.

4.2. Mehrere Unternehmenseinträge in einem Konto

Innerhalb eines Kontos ist der Inhaber berechtigt, mehrere Unternehmenseinträge gemäß den Bedingungen seines Abonnementplans zu erstellen. Im kostenlosen Plan ist die Erstellung von höchstens einem Unternehmenseintrag in jeder der kanonischen Richtungen der Plattform zulässig; die Gesamtzahl der Unternehmenseinträge in einem Konto im kostenlosen Plan überschreitet nicht die Anzahl der kanonischen Richtungen. Kostenpflichtige Pläne können eine größere Anzahl von Unternehmenseinträgen oder andere Veröffentlichungsbedingungen vorsehen.

Jeder Unternehmenseintrag kann mit einem eigenen Rechtsträger verknüpft sein, etwa einer natürlichen Person, einem Einzelunternehmer oder einer juristischen Person. Informationen über einen solchen Rechtsträger werden vom Inhaber bei der Erstellung des Unternehmenseintrags angegeben.

4.3. Verknüpfung mit Telegram

Das Konto wird automatisch auf Grundlage der Telegram-ID beim ersten Start der Plattform in der Telegram Mini App erstellt. Der Betreiber hat keinen Zugang zum Telegram-Passwort, zur Telefonnummer (sofern sie uns von Telegram nicht ausdrücklich übermittelt wurde), zum Bestätigungscode oder zu Mitteln der Zwei-Faktor-Authentifizierung. Die Sicherheit des Telegram-Kontos wird von Telegram, nicht vom Betreiber, gewährleistet.

4.4. E-Mail als formeller Kommunikationskanal

Für Nutzer in der Rolle von Inhabern ist die Angabe und Bestätigung einer gültigen E-Mail-Adresse verpflichtend, die als formeller Kommunikationskanal des Betreibers mit dem Nutzer dient.

Die E-Mail wird bei der Erstellung des ersten Unternehmenseintrags angegeben und durch einen Verifizierungscode bestätigt.
Die Plattform erlaubt die Erstellung eines Unternehmenseintrags ohne bestätigte E-Mail nicht.
Die E-Mail wird verwendet für Mitteilungen über wesentliche Änderungen von Dokumenten, Wiederherstellung des Zugangs, Reaktionsmaßnahmen, Quittungen und Rechnungen für kostenpflichtige Pläne sowie für rechtlich erhebliche Mitteilungen.
Telegram-Nachrichten können als zusätzlicher Kanal verwendet werden, ersetzen jedoch nicht E-Mail-Mitteilungen.

Für Nutzer in der Rolle als Kunden wird zum Zeitpunkt des bloßen Ansehens der Plattform keine E-Mail verlangt. Die E-Mail wird verpflichtend bei der Vornahme formeller Handlungen, die eine Identifizierung erfordern (Zahlung, Veröffentlichung öffentlicher Bewertungen, andere Handlungen, die ausdrücklich eine Verifizierung erfordern).

Der Nutzer ist verpflichtet, die angegebene E-Mail aktuell zu halten. Die Unmöglichkeit, den Nutzer aufgrund veralteter oder nicht funktionierender Kontaktdaten zu kontaktieren, befreit ihn nicht von den im Rahmen dieser Bedingungen entstandenen Verpflichtungen.

4.5. Verantwortung des Nutzers für das Konto

Der Nutzer trägt die Verantwortung für Handlungen, die unter Verwendung seines Kontos vorgenommen werden, in dem Maße, in dem solche Handlungen infolge folgender Umstände möglich wurden:

Übertragung des Zugangs an Dritte;
Phishing-Angriffe, denen der Nutzer fahrlässig erlegen ist;
Verlust des Geräts;
Kompromittierung des Telegram-Kontos außerhalb der Kontrolle des Betreibers;
Nichtdurchführung angemessener Sicherheitsmaßnahmen (Fehlen der Telegram-Zwei-Faktor-Authentifizierung, Verwendung schwacher Passwörter, Nutzung des Telegram-Kontos auf Geräten Dritter);
sonstiger Verstoß des Nutzers gegen die Pflichten zur Gewährleistung der Zugangssicherheit.

Der Betreiber ist nicht verantwortlich für die Sicherheit von Telegram als externem Dienst und hat keinen Zugang zu Telegram-Authentifizierungsmitteln.

Dieser Abschnitt schränkt die Haftung des Betreibers nicht ein für Sicherheitsverletzungen, die durch sein Verschulden entstanden sind, einschließlich unsachgemäßer Verarbeitung von Authentifizierungsdaten, Sitzungsschwachstellen oder anderen Ausfällen auf Seiten der Plattform, in dem Maße, in dem eine solche Haftung nicht durch geltendes zwingendes Recht ausgeschlossen werden kann.

4.6. Maßnahmen bei Kompromittierung

Wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Telegram-Konto festgestellt oder vermuten:

Beenden Sie unverzüglich alle Sitzungen in Telegram und ändern Sie das Passwort der Telegram-Zwei-Faktor-Authentifizierung.
Benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter [email protected] mit dem Betreff „Compromise notice”.

Nach Erhalt einer solchen Benachrichtigung ist der Betreiber berechtigt, die Unternehmenseinträge des Kontos vorübergehend einzufrieren, bis die Identität des Inhabers bestätigt ist. Das Einfrieren wird als Sicherheitsmaßnahme angewendet und stellt keine Sanktion dar.

5. Inhalt des Nutzers

5.1. Ihre Rechte am Inhalt

Der Inhalt, den Sie auf der Plattform veröffentlichen (Texte, Bilder, Fotografien, Beschreibungen, Logos und andere Materialien), bleibt Ihr Eigentum. Wir erheben keine Eigentumsansprüche an Ihrem Inhalt.

5.2. Lizenz, die Sie uns einräumen

Mit der Veröffentlichung des Inhalts räumen Sie dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, weltweite, widerrufliche (für die Dauer der Veröffentlichung des Inhalts) Lizenz ein zur:

Speicherung des Inhalts auf unseren Servern und auf Servern hinzugezogener Verarbeiter;
Vervielfältigung, Anzeige und Übertragung des Inhalts im Rahmen des Betriebs der Plattform;
Darstellung des Inhalts gegenüber Kunden und anderen Nutzern über die Benutzeroberfläche der Plattform;
Anpassung des Inhalts (Größenänderung, Formatkonvertierung, Kodierung) zum Zweck der korrekten Anzeige auf verschiedenen Geräten;
Indexierung und Verarbeitung des Inhalts für Such-, Kategorisierungs- und Klassifizierungsfunktionen innerhalb der Plattform;
Verwendung des Inhalts in Marketingmaterialien der Plattform (Screenshots, Demonstrationen) — nur mit vorheriger Zustimmung des Inhabers oder in vollständig anonymisierter Form, die keine Identifizierung des Unternehmenseintrags, des Inhabers, der Kunden oder Dritter ermöglicht.

Die Lizenz endet innerhalb einer angemessenen Frist (jedoch nicht später als 90 Tage) nach der Löschung des Inhalts durch Sie oder der Beendigung des Betriebs Ihres Kontos, mit Ausnahme von:

Sicherungskopien, die nach unserem Standard-Backup-Zyklus gelöscht werden;
Inhalt, dessen Verwendung durch geltendes Recht geregelt ist (z. B. Materialien im Zusammenhang mit untersuchten Straftaten).

5.3. Gewährleistungen des Nutzers in Bezug auf den Inhalt

Mit der Veröffentlichung des Inhalts garantieren und bestätigen Sie, dass:

Sie der rechtmäßige Inhaber der Rechte am Inhalt sind oder über die erforderlichen Rechte zu seiner Veröffentlichung verfügen;
der Inhalt keine Rechte Dritter verletzt (einschließlich Urheberrechte, Marken, Rechte am Bild, Privatsphäre, personenbezogene Daten, geschäftlicher Ruf und sonstige Persönlichkeitsrechte);
der Inhalt keine nach den Plattformregeln verbotenen Informationen enthält;
der Inhalt die von Ihnen angebotenen Waren und Dienstleistungen wahrheitsgemäß beschreibt;
Preise, Beschreibungen, Lieferbedingungen und andere wesentliche Parameter der Wirklichkeit entsprechen.

5.4. Verantwortung für den Inhalt

Sie tragen die volle alleinige Verantwortung für Ihren Inhalt, einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten und staatlichen Behörden. Stellt ein Dritter dem Betreiber im Zusammenhang mit Ihrem Inhalt Forderungen oder Ansprüche, gelten die Bestimmungen des Abschnitts „Schadensersatz” (Abschnitt 14).

6. Zulässige Nutzung

6.1. Plattformregeln

Die Nutzung der Plattform wird durch ein gesondertes Dokument — die Plattformregeln — geregelt, das ein integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

6.2. Grundlegende Verbote

Unbeschadet der Bestimmungen der Plattformregeln verpflichten Sie sich, die Plattform nicht zu nutzen für:

die Veröffentlichung von Waren und Dienstleistungen, deren Verkehr durch geltendes Recht beschränkt oder verboten ist;
die Veröffentlichung von sexuellen, pornografischen, erotischen oder anderen „Erwachsenen”-Inhalten;
die Veröffentlichung von Inhalten, die Hass, Diskriminierung oder Gewalt schüren;
betrügerische Handlungen, Täuschung, Phishing, Identitätsannahme anderer Personen;
Versuche, den Betrieb der Plattform zu stören, technische Beschränkungen zu umgehen, Reverse-Engineering, automatisiertes Parsing;
Spam, Massenversand unerwünschter Nachrichten, Manipulation;
Sammlung personenbezogener Daten anderer Nutzer außerhalb erlaubter Funktionen;
jede Handlung, die gegen geltendes Recht verstößt.

6.3. Folgen von Verstößen

Bei Verstößen gegen die Plattformregeln oder diese Bedingungen ist der Betreiber berechtigt, die in den Plattformregeln und in Abschnitt 11 dieser Bedingungen beschriebenen Reaktionsmaßnahmen anzuwenden, einschließlich der Sperrung des Kontos.

7. Kostenpflichtige Funktionen

7.1. Abonnementpläne

Ein Teil der Funktionalität der Plattform wird kostenlos bereitgestellt, ein Teil — auf kostenpflichtiger Grundlage im Rahmen von Abonnementplänen. Die Liste der Pläne, der Funktionsumfang, die Preise und die Zahlungsbedingungen werden auf der Plattform veröffentlicht und können in der durch diese Bedingungen vorgesehenen Weise geändert werden.

7.2. Zahlung

Die Zahlung erfolgt mit den auf der Plattform zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses angegebenen Methoden. Zahlungsvorgänge werden von externen Zahlungsdienstleistern verarbeitet, die gemäß ihren eigenen Bedingungen handeln. Die zum Zeitpunkt der Zahlung verwendeten konkreten Anbieter werden in der Datenschutzerklärung aufgeführt. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten (Kartennummern, CVV) — sie werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.

7.3. Preisänderungen

Der Betreiber ist berechtigt, Preise und die Zusammensetzung der Pläne zu ändern, indem er die Nutzer mindestens 30 (dreißig) Kalendertage vor Inkrafttreten der Änderungen benachrichtigt. Die Mitteilung wird auf der Plattform veröffentlicht und an die Inhaber an deren verifizierte E-Mail gesendet. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, sind Sie berechtigt, die Nutzung kostenpflichtiger Funktionen vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen einzustellen.

7.4. Rückerstattung gezahlter Beträge für kostenpflichtige Funktionen der Plattform

Beträge, die für den Zeitraum gezahlt wurden, in dem Sie tatsächlich Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen hatten, sind nicht erstattungsfähig, mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Erstattung nach geltendem zwingendem Recht zwingend vorgeschrieben ist oder ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen ist. Wenn das geltende Recht dem Verbraucher das Recht zum Widerruf eines Fernabsatzvertrages innerhalb einer bestimmten Frist gewährt, wird dieses Recht gemäß den durch dieses Recht vorgesehenen Bedingungen und Ausnahmen durch Kontaktaufnahme mit unserem Support-Service unter [email protected] ausgeübt.

7.5. Rückerstattungen im Rahmen von Transaktionen — KEINE Funktion der Plattform

Diese Bestimmungen betreffen ausschließlich die kostenpflichtigen Funktionen der DPS-Plattform. Die Rückerstattung von Geldern im Rahmen von Transaktionen zwischen einem Inhaber und einem Kunden wird durch die Bedingungen dieser Transaktionen und das geltende Verbraucherschutzrecht geregelt. Die Plattform ist keine Partei solcher Transaktionen und bearbeitet keine Rückerstattungen im Rahmen solcher Transaktionen. Die Verpflichtung zur Bearbeitung von Rückerstattungen im Rahmen einer Transaktion liegt vollständig beim Inhaber.

7.6. Aussetzung kostenpflichtiger Funktionen bei Verstößen

Wenn Ihr Konto wegen Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Plattformregeln gesperrt ist, sind gezahlte Beträge nicht erstattungsfähig, mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Erstattung nach geltendem zwingendem Recht zwingend vorgeschrieben ist.

7.7. Steuern

Alle Preise werden in der auf der Zahlungsseite angegebenen Weise einschließlich oder ausschließlich Steuern angegeben. In Rechtsordnungen, in denen dies anwendbar ist, können Steuern vom Betreiber oder vom Zahlungsdienstleister gemäß dem gewählten Zahlungsmodell berechnet, einbehalten und abgeführt werden, was auf der Zahlungsseite und/oder in einer aktualisierten Fassung dieser Bedingungen widergespiegelt wird.

Steuerverpflichtungen im Zusammenhang mit der unternehmerischen Tätigkeit der Inhaber auf der Plattform und mit Transaktionen zwischen Inhabern und Kunden liegen bei den Inhabern und Kunden selbst. Der Betreiber ist kein Steueragent für Parteien einer Transaktion.

8. Geistiges Eigentum der Plattform

8.1. Rechte des Betreibers

Die Plattform, ihr Quellcode, das Design, grafische Elemente, Marken, Logos, Domainnamen, Texte der Dokumentation, Datenbanken, technische Lösungen und andere Elemente sind Eigentum des Betreibers und/oder seiner Lizenzgeber und werden durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

8.2. Beschränkte Lizenz an den Nutzer

Der Betreiber gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform ausschließlich zu persönlichen oder unternehmerischen Zwecken, die diesen Bedingungen nicht zuwiderlaufen. Die Lizenz endet automatisch mit der Beendigung der Wirkung der Bedingungen oder der Schließung des Kontos.

8.3. Verbote

Es ist Ihnen verboten:

den Quellcode der Plattform zu kopieren, zu ändern, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten;
die Plattform zu dekompilieren, zu disassemblieren, ihr Reverse Engineering vorzunehmen, mit Ausnahme der durch zwingendes Recht ausdrücklich erlaubten Fälle;
Schutzzeichen, Wasserzeichen oder andere Kennzeichnungen der Zugehörigkeit der Plattform zu entfernen oder zu ändern;
abgeleitete Produkte zu erstellen, die die Plattform nachahmen;
Marken und Firmenkennzeichnungen der Plattform ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers zu verwenden.

8.4. Feedback und Vorschläge

Wenn Sie uns Feedback, Ideen oder Vorschläge zur Verbesserung der Plattform übermitteln, gewähren Sie uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, weltweite, unbefristete Lizenz zu deren Nutzung ohne Verpflichtung zur Nennung Ihrer Urheberschaft und ohne Verpflichtung zur Zahlung einer Vergütung.

9. Mitteilungen über Verletzungen geistigen Eigentums

9.1. Recht auf Einreichung einer Beschwerde

Wenn Sie in gutem Glauben der Auffassung sind, dass auf der Plattform veröffentlichter Inhalt Ihre Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sind Sie berechtigt, eine Mitteilung an [email protected] mit folgenden Angaben zu senden:

Ihr vollständiger Name, Kontaktdaten, Nachweis Ihrer Rechte oder Vollmachten (für juristische Personen — auch Geschäftsdaten);
Beschreibung des Rechtsobjekts, das nach Ihrer Auffassung verletzt wird;
Link zu dem konkreten Inhalt auf der Plattform, in dem Rechte verletzt werden;
Erklärung des guten Glaubens (dass Sie von der Verletzung überzeugt sind und rechtmäßig handeln);
Ihre Unterschrift (elektronisch oder physisch in einer Scan-Kopie).

9.2. Reaktion des Betreibers

Wir prüfen die Mitteilungen innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel bis zu 7 Werktagen) und werden bei Bestätigung der Begründetheit der Beschwerde:

den strittigen Inhalt löschen oder verbergen;
den Inhaber benachrichtigen, der den Inhalt veröffentlicht hat;
dem Inhaber die Möglichkeit geben, eine Gegenmitteilung (counter-notice) einzureichen;
die Korrespondenz als Beweismittel aufbewahren.

9.3. Gegenmitteilung

Der Inhaber, dessen Inhalt aufgrund einer Beschwerde gelöscht wurde, ist berechtigt, eine Gegenmitteilung mit Begründung der Rechtmäßigkeit seiner Handlungen zu senden. Bei deren Erhalt ist der Betreiber berechtigt, den Inhalt nach 10 Werktagen wiederherzustellen, sofern der Beschwerdeführer keine Bestätigung über die Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens vorgelegt hat.

9.4. Missbrauch

Die systematische Übermittlung unbegründeter Mitteilungen kann die Sperrung des Kontos des Beschwerdeführers und die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen nach sich ziehen.

10. Sicherheit und Verfügbarkeit der Plattform

10.1. Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Plattform und der Daten der Nutzer ein: Verschlüsselung übertragener Daten (HTTPS), Zugangsbeschränkung für Mitarbeiter nach dem Prinzip der Erforderlichkeit, regelmäßige Sicherungskopien, Audit des Quellcodes, Kontrolle von Abhängigkeiten, Überwachung von Fehlern und Vorfällen.

10.2. Pflichten des Nutzers

Sie verpflichten sich:

nicht zu versuchen, unbefugten Zugang zur Plattform, zu fremden Konten oder zu den Servern des Betreibers zu erlangen;
Schwachstellen der Plattform nicht zum eigenen Vorteil oder zu sonstigen unbefugten Zwecken auszunutzen;
uns über entdeckte Schwachstellen unter [email protected] vor öffentlicher Offenlegung zu informieren;
die Plattform nicht in einer Weise zu nutzen, die übermäßige Belastung erzeugt (DDoS, Scraping mit aggressiver Frequenz, Automatisierung ohne Abstimmung).

10.3. Programm der verantwortungsvollen Offenlegung (Responsible Disclosure)

Wenn Sie eine Schwachstelle in der Plattform entdeckt und uns vor öffentlicher Offenlegung darüber informiert haben, werden wir keine Ansprüche gegen Sie geltend machen, sofern alle folgenden Kriterien gleichzeitig erfüllt sind:

Ihre Handlungen waren in angemessenem Umfang erforderlich, um die Schwachstelle zu entdecken;
Ihre Handlungen haben weder Nutzern noch der Datenintegrität noch der Verfügbarkeit der Plattform Schaden zugefügt;
Ihre Handlungen haben nicht zum Zugang zu fremden personenbezogenen Daten über das zur Demonstration der Schwachstelle mindestens Notwendige hinaus geführt, und etwaige zufällig erlangte Informationen wurden nicht gespeichert oder an Dritte weitergegeben;
Ihre Handlungen haben keine Zahlungs-, Sanktions- oder sonstigen verbindlichen Beschränkungen verletzt;
Sie haben Informationen über die Schwachstelle nicht öffentlich offengelegt, bevor sie vom Betreiber behoben wurde oder bevor eine mit dem Betreiber vereinbarte angemessene Frist abgelaufen ist.

Darüber hinaus verpflichten wir uns:

die Mitteilung innerhalb einer angemessenen Frist zu prüfen;
nach unserem Ermessen Ihren Beitrag in den Danksagungen der Plattform zu erwähnen.

Das Programm befreit nicht von der Haftung für vorsätzlichen Schaden, Datenexfiltration, Lösegeldforderungen, Versuche der Umgehung von Schutzmaßnahmen, die auf die Erlangung von Vorteilen gerichtet sind, oder andere rechtswidrige Handlungen.

11. Aussetzung und Beendigung

11.1. Recht des Nutzers

Sie sind jederzeit berechtigt, die Nutzung der Plattform einzustellen, Ihre Unternehmenseinträge zu löschen und/oder Ihr Konto über die entsprechenden Funktionen der Plattform zu schließen. Die Schließung des Kontos berührt nicht:

Verpflichtungen, die vor der Schließung entstanden sind;
die Lizenz am Inhalt im Umfang, der für die Löschung und Sicherungskopien erforderlich ist;
Verpflichtungen zur Zahlung fälliger Zahlungen, die bis zum Zeitpunkt der Schließung nicht storniert wurden.

11.2. Recht des Betreibers zur Aussetzung

Der Betreiber ist berechtigt, das Konto oder einen einzelnen Unternehmenseintrag ohne vorherige Mitteilung auszusetzen (einzufrieren), wenn:

eine begründete Mitteilung über einen Verstoß gegen diese Bedingungen, die Plattformregeln oder geltendes Recht eingegangen ist;
begründeter Anlass zur Annahme besteht, dass das Konto kompromittiert wurde;
ein Ersuchen einer zuständigen staatlichen Behörde eingegangen ist;
die Fortsetzung des Betriebs des Kontos ein Risiko für andere Nutzer oder die Plattform schafft.

Die Aussetzung erfolgt für die zur Überprüfung der Umstände erforderliche Zeit.

11.3. Recht des Betreibers zur Beendigung

Der Betreiber ist berechtigt, die Erbringung von Diensten gegenüber dem Nutzer zu beenden und das Konto zu löschen:

bei wesentlichem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Bedingungen, die Plattformregeln oder geltendes Recht;
bei Bestätigung der Tatsache der Kompromittierung des Kontos ohne ordnungsgemäße Wiederherstellung;
bei Nutzung der Plattform unter Umgehung von Sanktionen oder aus verbotenen Gebieten heraus (Abschnitt 3.4);
bei wissentlich falschen Angaben bei der Erstellung des Kontos;
bei Einstellung der Bereitstellung der Plattform als Produkt (mit Mitteilung, soweit unter den Umständen möglich).

11.4. Folgen der Beendigung

Nach der Beendigung des Kontos:

endet der Zugang zur Plattform;
wird der Inhalt nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht;
werden Logs der Annahme der Bedingungen und Regeln sowie gesetzlich zur Aufbewahrung erforderliche Informationen für die festgesetzten Fristen aufbewahrt;
werden für die verbleibende Periode gezahlte Beträge nicht erstattet (unter Berücksichtigung von Abschnitt 7.4 und des geltenden zwingenden Rechts);
bleiben Abschnitte der Bedingungen, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung gelten sollen (geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkung, Schadensersatz, Streitbeilegung, Vertraulichkeit), in Kraft.

12. Haftungsausschluss

12.1. Die Plattform wird „wie besehen” bereitgestellt

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DIE PLATTFORM „WIE BESEHEN” (AS IS) UND „SOWEIT VERFÜGBAR” (AS AVAILABLE) BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN.

12.2. Ausdrücklich nicht gewährte Gewährleistungen

Wir gewährleisten nicht, dass:

die Plattform ohne Unterbrechungen, Fehler und Verzögerungen funktioniert;
die Plattform mit allen Geräten, Betriebssystemen und Versionen von Telegram kompatibel ist;
die Plattform ständig verfügbar ist, einschließlich bei Ausfällen von Telegram, Anbietern, Rechenzentren, bei Cyberangriffen, bei Handlungen staatlicher Behörden, bei höherer Gewalt;
der Inhalt der Nutzer richtig, rechtmäßig oder sicher ist;
die von den Inhabern angebotenen Waren und Dienstleistungen der Beschreibung entsprechen, rechtmäßig oder von hoher Qualität sind;
Transaktionen geschlossen oder erfüllt werden;
die Nutzung der Plattform diese oder jene kommerziellen Ergebnisse für den Nutzer erzielen wird.

12.3. Anwendbarkeit

Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang. Wenn ein Land oder eine Region den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zulässt, gilt der Ausschluss in dem Teil, in dem er zulässig ist.

12.4. Wahrung der Verbraucherrechte

Wenn Sie ein Verbraucher im Sinne des geltenden Rechts sind, schränkt nichts in diesen Bedingungen Ihre Rechte ein, die nicht durch Vertrag ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Beschwerden, die an DPS gerichtet werden, betreffen die Einhaltung der Regeln zur Veröffentlichung und Nutzung der Plattform und bedeuten nicht, dass DPS Partei einer Transaktion oder Schiedsrichter in einem Streit zwischen Inhaber und Kunde wird. Wenn der Kunde ein Verbraucher ist und der Inhaber als Unternehmer oder Händler handelt, trägt der Inhaber selbständig die Pflicht, dem Kunden alle nach geltendem Verbraucherschutzrecht erforderlichen Informationen bereitzustellen, einschließlich Angaben zum Verkäufer, zur Ware oder Dienstleistung, zum Preis, zu Steuern, zur Lieferung, zu Garantien, zum Widerrufs-/Rückgaberecht und zum Verfahren der Beschwerdebearbeitung.

13. Haftungsbeschränkung

13.1. Ausschlüsse

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DER BETREIBER, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, MITARBEITER, AUFTRAGNEHMER, VERTRETER UND LIZENZGEBER NICHT FÜR:

entgangenen Gewinn, Einkommensverluste, Verlust von Kunden, Verlust des Rufs, Verlust von Daten;
mittelbare, beiläufige, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden;
jegliche Schäden, die aus Transaktionen zwischen Inhabern und Kunden entstehen;
Schäden, die durch Handlungen Dritter verursacht werden (einschließlich Telegram, Zahlungsdienstleister, anderer Dienste);
Schäden, die durch Handlungen staatlicher Behörden, höhere Gewalt, Cyberangriffe oder von uns nicht zu vertretende Umstände verursacht werden;
Schäden aus von Nutzern veröffentlichtem Inhalt.

13.2. Gesamthöchstbetrag

Die Gesamthaftung des Betreibers aus allen mit der Plattform verbundenen Gründen in einem 12-Monats-Zeitraum ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt:

den Betrag, den der Nutzer dem Betreiber für kostenpflichtige Funktionen der Plattform im genannten 12-Monats-Zeitraum tatsächlich gezahlt hat;
100 (einhundert) Euro oder den Gegenwert in einer anderen Währung.

Für kostenfreie Nutzer beträgt die Höchstgrenze 100 Euro.

13.3. Zwingende Haftung

Die Bestimmungen dieses Abschnitts beschränken die Haftung des Betreibers nicht in dem Teil, in dem eine solche Beschränkung durch geltendes zwingendes Recht nicht zugelassen ist, insbesondere:

der Haftung für vorsätzlichen Schaden;
der Haftung für grobe Fahrlässigkeit (in Rechtsordnungen, in denen eine solche Beschränkung verboten ist);
der Haftung für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit;
sonstiger ausdrücklich gesetzlich vorgesehener Fälle.

13.4. Risikoverteilung

Die Parteien sind sich einig, dass die Bestimmungen über Gewährleistungen und Haftungsbeschränkung eine angemessene Risikoverteilung zwischen den Parteien unter Berücksichtigung der Natur der Plattform widerspiegeln (überwiegend kostenlos oder zu erschwinglichen Abonnementplänen bereitgestellt). Ohne solche Beschränkungen hätte der Betreiber nicht die wirtschaftliche Möglichkeit, die Plattform bereitzustellen.

14. Schadensersatz (Indemnification)

14.1. Verpflichtung des Nutzers

Sie verpflichten sich, den Betreiber, seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Lizenzgeber von allen Forderungen, Ansprüchen, Klagen, Schäden, Kosten (einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung), die entstanden sind aus oder im Zusammenhang mit:

Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, die Plattformregeln oder geltendes Recht;
Ihrem Inhalt;
Ihren Transaktionen mit Kunden oder Inhabern;
Ihrer Nutzung der Plattform entgegen den Bedingungen;
gegen den Betreiber durch Dritte erhobenen Forderungen wegen Ihrer Handlungen oder Ihres Inhalts,

freizustellen und zu verteidigen.

14.2. Verfahren

Der Betreiber ist verpflichtet, Sie innerhalb einer angemessenen Frist über die entsprechende Forderung zu unterrichten und in angemessenem Umfang Unterstützung bei deren Bearbeitung auf Ihre Kosten zu leisten. Der Betreiber ist berechtigt, die Verteidigung selbständig zu führen, ohne Sie von der Pflicht zum Schadensersatz zu befreien.

14.3. Verbot der Beilegung ohne Zustimmung

Sie sind nicht berechtigt, Forderungen gegen den Betreiber ohne dessen vorherige schriftliche Zustimmung beizulegen, wenn eine solche Beilegung dem Betreiber Verpflichtungen auferlegt.

14.4. Beschränkung für Verbraucher

Wenn der Nutzer ein Verbraucher im Sinne des geltenden Verbraucherschutzrechts ist, gelten die Bestimmungen dieses Abschnitts nur in dem nach geltendem zwingendem Recht zulässigen Umfang. Dieser Abschnitt schränkt die Verbraucherrechte nicht ein, die nicht durch Vertrag ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

15. Vertraulichkeit

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer wird durch ein gesondertes Dokument — die Datenschutzerklärung — geregelt, die ein integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

16. Anwendbares Recht

16.1. Anwendbares Recht

Auf diese Bedingungen sowie auf alle Rechtsverhältnisse, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform entstehen, ist das Recht von [ENTSCHEIDUNG ERFORDERLICH — launch-blocking: Land des Betreibers, siehe docs/legal/launch_checklist.md Teil 3.2] anzuwenden, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Vorschriften.

16.2. Wahrung der Verbraucherrechte

Wenn Sie eine natürliche Person sind, die die Plattform zu Zwecken nutzt, die nicht mit unternehmerischer Tätigkeit verbunden sind, und in einem Land wohnen, dessen Recht zwingende Verbraucherschutzvorschriften enthält, entzieht Ihnen die Wahl des anwendbaren Rechts nicht den durch solche Vorschriften vorgesehenen Schutz.

16.3. UN-Kaufrecht ist nicht anwendbar

Auf diese Bedingungen zwischen dem Nutzer und dem Betreiber findet das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 1980) keine Anwendung.

17. Streitbeilegung

17.1. Vorgerichtliches Verfahren

Vor der Anrufung eines Gerichts ist eine Partei verpflichtet, der anderen Partei eine schriftliche Streitmitteilung an [email protected] zu senden, in der das Wesen des Streits und die Forderungen beschrieben werden. Die Frist zur Prüfung der schriftlichen Streitmitteilung beträgt 30 (dreißig) Kalendertage ab dem Zeitpunkt des Eingangs.

17.2. Gerichtsstand

Wird der Streit nicht im vorgerichtlichen Verfahren beigelegt, unterliegt er der Zuständigkeit von [ENTSCHEIDUNG ERFORDERLICH — launch-blocking: Gericht am Ort der Registrierung des Betreibers, siehe docs/legal/launch_checklist.md Teil 3.2]. Die Parteien stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit des genannten Gerichts zu.

17.3. Wahrung der Verbraucherrechte

Bestimmungen über den Gerichtsstand entziehen Verbrauchern nicht das Recht, sich an das Gericht an ihrem Wohnsitz zu wenden, wenn ein solches Recht durch zwingendes Recht ihres Wohnsitzlandes gewährt wird.

17.4. Verzicht auf Sammelklagen

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STIMMEN SIE ZU, DASS STREITIGKEITEN MIT DEM BETREIBER INDIVIDUELL UND NICHT IM RAHMEN VON KOLLEKTIVKLAGEN, KLASSENKLAGEN ODER KONSOLIDIERTEN VERFAHREN BEIGELEGT WERDEN. Die Bestimmung gilt in dem Umfang, in dem sie nach dem Recht des Landes des Nutzers zulässig ist.

17.5. Verjährungsfrist

Jede Forderung gegen den Betreiber muss innerhalb von 1 (einem) Jahr ab dem Zeitpunkt erhoben werden, zu dem der Nutzer von der Grundlage der Forderung Kenntnis erlangte oder Kenntnis erlangen musste. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Forderung als verjährt. Die genannte Beschränkung gilt nicht für Forderungen von Verbrauchern in dem Umfang, in dem eine solche Fristbeschränkung nach den zwingenden Vorschriften des geltenden Verbraucherschutzrechts unzulässig ist, sowie in anderen Fällen, in denen sie zwingenden Vorschriften des geltenden Rechts widerspricht.

18. Höhere Gewalt

Der Betreiber haftet nicht für die Nichterfüllung oder die nicht ordnungsgemäße Erfüllung von Verpflichtungen infolge von Umständen höherer Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Krieg, militärische Handlungen, terroristische Akte, zivile Unruhen, Streiks, Pandemien, Epidemien, Naturkatastrophen, Unterbrechung der Stromversorgung und Internetverbindung, Handlungen und Unterlassungen staatlicher Behörden, Cyberangriffe, Ausfälle von Telegram, Ausfälle von Infrastrukturanbietern.

19. Änderungen der Bedingungen

19.1. Recht auf Änderung

Der Betreiber ist berechtigt, Änderungen an diesen Bedingungen vorzunehmen. Über wesentliche Änderungen informiert der Betreiber die Inhaber von Unternehmenseinträgen an deren verifizierter E-Mail mindestens 14 (vierzehn) Kalendertage vor deren Inkrafttreten. Zusätzlich werden die Änderungen auf der Plattform veröffentlicht und können zusätzlich über Telegram übermittelt werden.

19.2. Annahme der Änderungen

Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet deren Annahme. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, sind Sie berechtigt, das Konto vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen zu schließen.

19.3. Wesentliche Änderungen

Zu wesentlichen Änderungen zählen insbesondere: Änderung des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands, wesentliche Erweiterung der Rechte des Betreibers zur Aussetzung und Beendigung, wesentliche Beschränkung der Rechte des Nutzers, Änderung der Preise kostenpflichtiger Funktionen, Änderung der Daten des Betreibers. Unwesentliche Änderungen (Korrektur von Tippfehlern, Klarstellung von Formulierungen, durch gesetzliche Anforderungen bedingte Änderungen) können ohne besondere Mitteilung in Kraft treten.

19.4. Versionsverlauf

Die aktuelle Version der Bedingungen wird auf der Seite https://dpsplatform.org/terms veröffentlicht. Alle früheren Versionen werden aufbewahrt und sind über permanente Links im Versionsarchiv auf der Seite https://dpsplatform.org/terms/history verfügbar. Auf Anfrage werden dem Nutzer frühere Versionen der Bedingungen bereitgestellt.

20. Mitteilungen

20.1. Mitteilungen an den Nutzer

Mitteilungen an den Nutzer sendet der Betreiber:

über die Benutzeroberfläche der Plattform;
an die verifizierte E-Mail des Nutzers (für Inhaber — verbindlicher Kanal; siehe Abschnitt 4.4);
über Nachrichten in Telegram (als zusätzlicher Kanal, der die E-Mail nicht ersetzt).

Eine Mitteilung gilt im Zeitpunkt ihres Versands an die E-Mail oder ihrer Veröffentlichung auf der Plattform als zugegangen, je nach Art der Übermittlung.

20.2. Mitteilungen an den Betreiber

Mitteilungen an den Betreiber werden an [email protected] gesendet.

21. Schlussbestimmungen

21.1. Gesamtheit der Vereinbarung

Die Bedingungen bilden zusammen mit den Plattformregeln und der Datenschutzerklärung die vollständige und einzige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Nutzung der Plattform und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Erklärungen, mündliche und schriftliche.

21.2. Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung der Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Die ungültige Bestimmung wird durch eine Bestimmung ersetzt, die ihrem Sinn am nächsten kommt und gesetzlich zulässig ist.

21.3. Kein Verzicht auf Rechte

Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts aus den Bedingungen durch den Betreiber stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Ein Verzicht auf jegliches Recht ist nur in schriftlicher Form zulässig.

21.4. Übertragung von Rechten und Pflichten

Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus den Bedingungen ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers zu übertragen. Der Betreiber ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten zu übertragen — auch im Falle von Reorganisation, Verschmelzung, Verkauf des Geschäfts — unter Wahrung der Rechte des Nutzers.

21.5. Sprachen

Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Die ukrainischsprachige Fassung ist die maßgebliche Rechtsversion. Übersetzungen in andere Sprachen werden zur Bequemlichkeit der Nutzer bereitgestellt und haben keinen Vorrang vor der maßgeblichen Fassung. Wenn das geltende zwingende Recht des Wohnsitzlandes eines Verbraucher-Nutzers die Bereitstellung des Vertrags in der Amtssprache dieses Landes verlangt oder dem Verbraucher Schutz unabhängig von der gewählten Vertragssprache gewährt, bleiben solche Anforderungen im verbindlichen Teil in Kraft.

21.6. Überschriften

Abschnittsüberschriften werden zur Bequemlichkeit angeführt und werden nicht zur Auslegung des Inhalts der Bedingungen herangezogen.

21.7. Unabhängige Vertragspartner

Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Die Bedingungen schaffen zwischen den Parteien kein Vertretungs-, Partnerschafts-, Arbeits-, Treuhand- oder sonstiges Vertretungsverhältnis.

21.8. Annahme der Bedingungen

Mit der Annahme der Bedingungen — durch Klicken der Schaltfläche „Ich nehme an”, durch Erstellung eines Kontos, durch Erstellung eines Unternehmenseintrags, durch Bezahlung eines Abonnements oder durch fortgesetzte Nutzung der Plattform — bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben. Die Plattform protokolliert die Tatsache der Annahme unter Angabe der Version, des Datums, der Uhrzeit, der Nutzerkennung, der IP-Adresse und des Hashes des angenommenen Textes. Annahmeprotokolle werden für die nach geltendem Recht festgelegte Frist, mindestens jedoch 3 (drei) Jahre, aufbewahrt.

Für Teilnehmer an der geschlossenen Testphase bestätigt die Protokollierung der Annahme in dieser Phase die Zustimmung zu den Regeln des Testzugangs zur Plattform gemäß dem Block „Status des Dokuments” oben. Eine gesonderte formelle Annahme für Zwecke der öffentlichen kommerziellen Einführung wird nach Finalisierung der entsprechenden Fassung der Bedingungen eingeholt.

Kontaktinformationen

Betreiber: DPS Platform (die Plattform befindet sich in der privaten Entwicklungsphase; vollständige Angaben — nach Registrierung der juristischen Person) E-Mail für allgemeine Anfragen: [email protected] E-Mail für rechtliche Mitteilungen: [email protected] E-Mail für Sicherheitsfragen: [email protected] E-Mail für Mitteilungen über Rechtsverletzungen: [email protected] E-Mail für Anfragen zu personenbezogenen Daten: [email protected] E-Mail für Nutzer-Support: [email protected]

Ende des Dokuments „Nutzungsbedingungen der DPS-Plattform”, Version 1.0 (geschlossene Testphase).

Alle offenen Entscheidungen, die vor der öffentlichen Einführung zu schließen sind, sind in docs/legal/launch_checklist.md, Teil 3, aufgeführt.

Archiv früherer Versionen: Versionsgeschichte